صحيفة "الوسط" الجزائرية:
"معجم "الزاد" للكاتب المهجري مولود بن زادي الأول من نوعه في الجزائر والأكثر مبيعا!"
المقالة كاملة بقلم الإعلامي المتألق حكيم مالك:
"معجم الزاد للمترادفات والمتجانسات العربية يلقى رواجا في صفوف الطلبة والأساتذة ليتجاوز حجم مبيعاته خلال أقل من سنتين سقف 3000 نسخة، مع نفاد طبعتين، الطبعة الأولى وغلافها باللون الأزرق، والطبعة الثانية باللون الأصفر!
وفي هذه الأثناء، يجري الروائي مولود بن زادي المقيم في بريطانيا مفاوضات مع الناشر لإمكانية تجديد العقد وإصدار طبعة ثالثة بعد النجاح الذي حققه العمل في الطبعتين السابقتين.
تصريح الكاتب مولود بن زادي بعد هذا الإنجاز:
"كان تصنيف هذا المعجم صعبا وطويلا، اعتمدت فيه على مراجع عربية قديمة وحديثة إضافة إلى مراجع غربية. كنت أحيانا أنام ساعتين في سبيل تحقيق هذا المعجم الذي يقع في أكثر من 600 صفحة ويحتوي على أمثلة من أمهات القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف وأمهات الكتب العربية تعين الباحث على فهم المترادفات والمتجانسات العربية. وسعدت اليوم كل السعادة بنجاح هذا المعجم في الجزائر الذي يفيد الدارس والمدرس والأديب والباحث وكل من يهتم بأمور اللغة العربية وهي من أغنى لغات الدنيا من حيث الألفاظ والمترادفات.
إضافة إلى ذلك، يوفّر هذا المعجم على الجزائر تكاليف استراده بالعملة الصعبة.
هذا العمل دليل على أننا نستطيع أن ننافس المشرق العربي في هذا الحقل.
هذا العمل دليل أيضا على أننا موجودون وقادرون على المساهمة في خدمة الأدب والثقافة وتشريف الأوطان من بلاد المهجر."
وتجدر الإشارة إلى أن الكاتب مولود بن زادي متخرج من معهد الترجمة في الجزائر العاصمة وله مؤلفات عديدة من بينها "كتاب الأفعال المركبة الإنجليزية باللغة العربية" وهو الأول من نوعه في الجزائر، وله أعمال روائية مثل "رواية رياح القدر" وهي رواية عاطفية مقتبسة من قصة حقيقية، لقيت هي أيضا رواجا في بغض المدن الجزائرية مثل مدينة بسكرة وتدرس حاليا في جامعات جزائرية."
أتقدم بخالص الشكر والتقدير للقائمين على هذه الصحيفة الموقرة وأخصّ بالذكر الكاتب الصحفي القدير حكيم مالك
#معجم_الزاد
#معجم_المترادفات_العربية
#معجم_الزاد_للمترادفات_والمتجانسا_العربية
#مولود_بنزادي
#أدب_المهجر
#الأدب_العربي
#أدب_المهجر
#معاجم
#الترادف
#al_zaad
#elzad
#ezzad
#mouloudbenzadi
#mouloud_benzadi
No comments:
Post a Comment