✔️اقتباسات الكاتب والباحث اللغوي مولود بن زادي لندن - بريطانيا
🔵مقتبسة من مقالة "العربية تلك اللغة الأبدية" ثمرة بحث متعدد المراجع ضمن آخر جهود للدفاع عن اللغة العربية بعدما أعلن انسحابه من ذلك❗
"العربية تُجاري التطور الحضاري!
إنَّ من معجزات اللغة العربية أنها حافظت على مقوماتها من حروف وأصوات وقواعد النحو والصرف وغير ذلك عبر العصور، ومع ذلك أثبتت أنها لغة مرنة منفتحة تستوعب التغيرات وتُجَاري التطور الحضاري. وإني بحكم اختصاصي في اللغة والترجمة أؤكد أنه لا يوجد نص باللغة الإنجليزية في العلوم والتكنولوجيا والطب وغير ذلك غير قابل للترجمة إلى اللغة العربية. فالعجز ليس في اللغة وإنما في الناطق بها الذي لا يجتهد لتعلم المصطلحات الجديدة أو ترجمتها."
. تعليق الكاتب مولود بن زادي في الفيسبوك ردا على أحد الأصدقاء:
" أستاذ Khalifa Benkara
للأسف تخرج احيانا أصوات لا علاقة لها باللغة ولا تتقن حتى اللغة العربية.. وتخاطبنا بلغات أجنبية لتنشر مغالطات في حق اللغة العربية.. إلى أن يواجهها احد بالأدلة والشواهد القاطعة التي لا تقبل جدلا.. فلا تعرف حتى الرد لأنها لا تملك ردا مقنعا..
سعدت اني قدمت أدلة لا تقبل الجدل وكنت واثقا أن هذه الأصوات ستصمت.. وصمتت فعلا..
بعدما انسحب الان انا واثق أنها ستخرج ثانية مثلما تخرج الفئران في غياب القط.. إلى أن يأتي شخص آخر أو فارس آخر يردها بموضوعية إلى مكانها"
#اللغة_العربية
#الأدب_العربي
#الرواية_الجزائرية
#الأدب_المهجري
#الأدب_العربي
No comments:
Post a Comment