الفرق بين الحسد و الغبط في اللغة العربية

شيء من اللغة:

إعداد وتقديم الكاتب #مولود_بنزادي

الفرق بين الحسد و الغبط

مثال يشير إلى سوء فهم كلمة "حسد":
نشر أحد المواقع الأدبية السيناريو التالي ووصفه بالحسد وما هو كذلك:

"كاتب  يحصل على موافقة مخرج سينمائي لتحويل روايته إلى عمل سينمائي.
كاتب آخر يقرأ الخبر وهو يشعر أن روايته هي أيضا تصلح لأن تكون عملا سينمائيا فيعرض روايته على المخرج لعله يحولها إلى فيلم هي أيضاً."

حسب القائم على هذا الموقع ما فعله الكاتب الثاني مجرد حسد مع أنه لا يوجد ما يوحي بأن الكاتب الثاني تمنى زوال نعمة الكاتب الآخر..

فحتى يزول سوء الفهم والالتباس ارتأيتُ توضيح الفرق بين الحسد والغبط في اللغة العربية اعتمادا على المعاجم العربية:

الفرق بين الغبط والحسد:

. الغبط هو أن تتمنى أن يكون مثل حال المغبوط لك من غير أن تريد زوالها عنه.
وقد جاء في تعريف معجم الصحاح:
"‏(‏الغِبْطَةُ‏)‏ بالكسر أن تتمنى مثل حال ‏(‏المَغْبُوطِ‏)‏ من غير أن تُريد زوالها عنه وليس بحسد‏.‏ تقول‏:‏ ‏(‏غَبَطَهُ‏)‏ بما نال من باب ضرب و‏(‏غِبْطَةً‏)‏ أيضا ‏(‏فاغْتَبَطَ‏)‏ هو‏.‏ ومثله منعه فامتنع وحبسه فاحتبس‏.‏ و‏(‏المُغْتَبِطُ‏)‏ بكسر الباء المَغْبوط قال أبو سعيد‏:‏ الاسم ‏(‏الغِبْطَةُ‏)‏ وهي حُسْنُ الحال‏.‏ ومنه قولهم‏:‏ اللهم ‏(‏غَبْطًا‏)‏ لا هبطًا‏.‏ أي نسألك الغِبْطة ونعوذ بك أن نهبط عن حالنا‏"

. الحسد أن تتمنى أن تكون حاله لك دونه.
وقد جاء في لسان العرب:
"الحسد معروف حَسَدَه يَحْسِدُه ويَحْسُدُه حَسَداً وحَسَّدَه إِذا تمنى أَن تتحول إِليه نعمته وفضيلته أَو يسلبهما هو قال وترى اللبيبَ مُحَسَّداً لم يَجْتَرِمْ شَتْمَ الرجال وعِرْضُه مَشْتوم الجوهري الحسد أَن تتمنى زوال نعمة المحسود إِليك يقال حَسَدَه يَحْسُدُه حُسوداً قال الأَخفش وبعضهم يقول يحسِده بالكسر والمصدر حسَداً بالتحريك وحَسادَةً وتحاسد القوم ورجل حاسد من قوم حُسَّدٍ وحُسَّادٍ وحَسَدة مثل حامل وحَمَلَة وحَسودٌ من قوم حُسُدٍ والأُنثى بغير هاء وهم يتحاسدون"

. وعليه ذم الحسد ولم يذم الغبط!.. وشتان، شتان..

#مولود_بنزادي